Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

pojazd konny

См. также в других словарях:

  • brek — m III, D. u, N. brekkiem; lm M. i 1. «odkryty, czterokołowy pojazd konny na resorach, z bocznymi ławkami na sześć do dziesięciu osób» 2. «rodzaj budki przy krótszej ścianie wagonu towarowego, przeznaczonej dla hamującego pociąg» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • bryka — ż III, CMs. bryce; lm D. bryk «duża, ciężka bryczka; także pojazd konny, najczęściej kryty, bez resorów, używany dawniej do przewożenia towarów i większej liczby osób na dłuższych trasach» Ładowna, podróżna bryka. Właśnie dwukonną bryką wjechał… …   Słownik języka polskiego

  • dorożka — ż III, CMs. dorożkażce; lm D. dorożkażek «lekki pojazd konny odkryty lub ze składanym daszkiem, wynajmowany za opłatą; jeden z miejskich środków lokomocji (dziś mało używany)» Jednokonna, dwukonna dorożka. Dorożka na gumach, z budą. Jechać… …   Słownik języka polskiego

  • dyliżans — m IV, D. u, Ms. dyliżanssie; lm M. e «wieloosobowy kryty pojazd konny używany w XVI XIX w. do przewożenia pasażerów i przesyłek pocztowych» Dyliżans pocztowy. Jechać dyliżansem. ‹fr. z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • ekwipaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) przestarz. «lekki pojazd konny, zwykle luksusowy» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • kolasa — ż IV, CMs. kolasasie; lm D. kolasaas «lekki, odkryty pojazd konny, zwykle resorowany, podobny do bryczki, używany w Polsce w XVIII XIX w.; kolebka» Czterokonna kolasa. ‹ukr.› …   Słownik języka polskiego

  • kolebka — ż III, CMs. kolebkabce; lm D. kolebkabek 1. «dziecinne łóżeczko na biegunach lub z innym urządzeniem do kołysania; kołyska» Usypiać niemowlę w kolebce. ◊ Od kolebki «od urodzenia» ◊ Coś jest (jeszcze) w kolebce «coś jest w stadium początkowym»… …   Słownik języka polskiego

  • najtyczanka — ż III, CMs. najtyczankance; lm D. najtyczankanek «pojazd konny czterokołowy, często na resorach, z nadwoziem wyplatanym, używany w Polsce w XIX wieku» ‹od nazwy miasta› …   Słownik języka polskiego

  • omnibus — m IV, Ms. omnibussie; lm M. y 1. D. u, B.=M. «duży, kryty pojazd konny o wielu miejscach, używany w XVII XIX w. jako środek komunikacji miejskiej i międzymiastowej» 2. DB. a; lm DB. ów pot. żart. «człowiek mający dużo wiadomości z różnych… …   Słownik języka polskiego

  • powóz — m IV, D. powózwozu, Ms. powózwozie; lm M. powózwozy «pojazd konny czterokołowy, na resorach, z podnoszoną budą, dla czterech lub sześciu osób» Odkryty, otwarty powóz. Powóz czterokonny. Jechać powozem. Wsiadać do powozu. Wysiadać z powozu …   Słownik języka polskiego

  • bryczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bryczkaczce; lm D. bryczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekki, odkryty pojazd konny, zazwyczaj na resorach, przeznaczony do niedalekich podróży, mający z tyłu jedno… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»